Si spinse troppo oltre e il suo permesso di viaggio fu revocato immediatamente.
Прекршио је наређења. Путна дозвола му је одмах укинута.
Perché, Chae', la cosa è andata troppo oltre.
Zato što sam, Chaz, dopustila da cela stvar ode predaleko.
Sono profondamente dispiaciuto di averti deluso, ma questo... è andare troppo oltre.
Jako mi je žao što misliš da sam te izneverio, ali ovo... ovo je predaleko otišlo.
Quando gli Antichi conclusero che l'esperimento era andato troppo oltre che non saremmo mai diventati l'arma che desideravano creare. decisero di porvi fine.
Kad su Drevni zakljuèili da je eksperiment izmakao kontroli, i da nikad neæemo postati oružje kakvo su željeli stvoriti, odluèili su sve okonèati.
Non so come mi sia venuto in mente, ma mi scuso se mi sono spinta troppo oltre.
Ne znam šta me je spopalo, ali izvinjavam se ako sam bila previše napadna.
il potere ha appena decretato che il "vaffa" è una parola troppo oltre.
Moænici su oznaèili reè na "J" kao prejaku.
Ma ci siamo spinte troppo oltre con questa storia.
Ali, ovo je išlo dokle sam ja htela.
Non deve succedere John, si e' gia' spinto troppo oltre.
Neka se dogodi Džone, otišao je predaleko.
Tuo padre si spinse troppo oltre con i Cinque Pugni Avvelenati
Vi otac je otišao daleko sa pet Venom Fists
Su si è spinto troppo oltre con il suo allenamento
Su je otišao predaleko sa svojim treningom
Ti sei spinto troppo oltre, proprio come hai fatto quando mi hai mandato da Tess!
Otišao si predaleko, kao kada si me poslao do Tess!
Lois, credo che tu ti sia spinta troppo oltre nel cercare di screditare questo fastidioso predicatore anti-eroi.
Lois, mislim da si pretjerala u pokušaju diskretiranja ovog dosadnog pljuvaèa heroja.
Per quattro volte Lance si e' spinto troppo oltre con le fantasie di qualcuno.
Èetiri puta je Lance namjerno neèije fantazije previše forsirao.
La loro scusa è stata che ormai si erano spinti troppo oltre.
I tada im je izgovor bio da su predaleko otišli.
Ok, siamo andati un po' troppo oltre.
Dobro, to je otišlo malo predaleko.
Ogni volta che ti spingerai troppo oltre, io saro' li' a tirarti indietro, ogni secondo, ogni giorno, finche' non avrai piu' bisogno di me.
Kad god padneš, biæu tu da te dignem. Svake sekunde, svakog dana, dok ti više ne budem potreban.
Ma come tutti i nuovi ricchi, tendi a spingerti troppo oltre.
Ali kao i svi poèetnici, ti preteruješ.
Come raccontare una bugia, o andare troppo oltre, senza pensare a chi potrebbe farsi male.
Kao lagati ili otiæi predaleko bez obzira ko æe biti povreðen.
Con Lorenzo stai scherzando col fuoco, non ti sarai spinto troppo oltre?
Opasnu igru igraš s Lorenzom. Da nisi možda prevršio mjeru?
Rosalee... non credi che siamo andati troppo oltre?
Rozali, zar ne misliš da je prekasno za to?
Mi sono spinta troppo oltre per...
Došla sam predaleko zbog tebe da...
Cioe', si e' spinto troppo oltre.
Mislim, on je došao ovako daleko.
Se arriviamo a un campanile, siamo andati troppo oltre.
Ако стигнемо до звоника, отишли смо предалеко.
Sai., forse.. vai troppo oltre, fai scoraggiare il prossimo Charlie Parker dal diventare il prossimo Charlie Parker?
Znate, možda... odete predaleko, obeshrabrite sledeæeg Èarlija Parkera da ikada postane Èarli Parker?
Ma e' andato troppo oltre, e deve finire.
Ali otišlo je predaleko, i to mora da prestane.
Del Messico, ti sei spinto troppo oltre.
Da si sa onim u Meksiku prekardašio.
Perche' da un lato si spinge troppo oltre, fa cose orribili.
Jer s jedne strane, otišao je predaleko, radi užasne stvari.
Il villaggio potrà pensar che son pazza O che mi spingo troppo oltre
Selo misli da sam luda. Ili da idem daleko.
Se li spingiamo troppo oltre e troppo velocemente, si romperà qualcosa.
Ako gurneš prejako i prebrzo, nešto æe se slomiti.
Sì, forse... forse sono andata troppo oltre.
Da, mož... možda je to bilo... to je bilo previše.
L'ultimo giorno, con questa femmina pensavo di averla spinta troppo oltre, mi sono innervosito, perché mi si è avvicinata, si è rivoltata sulla schiena con un suono gutturale tipo martello pneumatico, gokgokgok.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
Ma ci sono anche cose che si spingono troppo oltre.
Ali ima i stvari koje idu predaleko.
Ma si può portare l'idea di un sistema modello troppo oltre.
Али идеја система модела може да оде и предалеко.
1.3924889564514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Прекршио је наређења. Путна дозвола му је одмах укинута. 